
37號(hào)文登記是對(duì)外投資合規(guī)化的關(guān)鍵環(huán)節(jié),流程環(huán)環(huán)相扣且審批標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格,若登記過(guò)程中準(zhǔn)備不充分,可能會(huì)導(dǎo)致投資進(jìn)度延誤,還會(huì)增加合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)。本文為大家梳理37號(hào)文登記的合規(guī)要點(diǎn)。
37號(hào)文登記適用主體
1、境內(nèi)居民個(gè)人
這里的境內(nèi)居民個(gè)人范圍明確,不僅包括持有中華人民共和國(guó)居民身份證、軍人身份證件、武裝警察身份證件的中國(guó)公民,還涵蓋了雖無(wú)中國(guó)國(guó)籍,但因經(jīng)濟(jì)利益關(guān)系在中國(guó)境內(nèi)習(xí)慣性居住的自然人。
2、境外SPV的境內(nèi)居民個(gè)人股東
如果境外SPV的股東屬于上述定義的境內(nèi)居民個(gè)人,且通過(guò)直接或間接方式持有、控制SPV的股權(quán)或其他權(quán)益,無(wú)論持股比例多少,都必須辦理37號(hào)文登記。
37號(hào)文登記適用場(chǎng)景
1、搭建紅籌或VIE架構(gòu)時(shí)
很多企業(yè)為實(shí)現(xiàn)境外上市,會(huì)選擇在BVI、開(kāi)曼群島或香港等地設(shè)立SPV,搭建紅籌架構(gòu)(境外控股公司控股境內(nèi)企業(yè))或VIE架構(gòu)(協(xié)議控制境內(nèi)企業(yè))。在設(shè)立SPV并計(jì)劃通過(guò)其進(jìn)行境外融資、上市的初期,就必須完成37號(hào)文登記。
2、境內(nèi)企業(yè)引入外資前
當(dāng)境內(nèi)內(nèi)資企業(yè)計(jì)劃引入外商投資,轉(zhuǎn)變?yōu)橹型夂腺Y企業(yè)時(shí),若涉及境內(nèi)居民個(gè)人持有的境外公司對(duì)該境內(nèi)企業(yè)進(jìn)行投資,必須提前確認(rèn)已完成37號(hào)文登記。
3、實(shí)施員工股權(quán)激勵(lì)時(shí)
企業(yè)為留住核心人才,常會(huì)推出股權(quán)激勵(lì)計(jì)劃。若激勵(lì)對(duì)象包括境內(nèi)居民個(gè)人,且這些激勵(lì)與境內(nèi)居民個(gè)人直接或間接控制的境內(nèi)企業(yè)相關(guān)(如企業(yè)董事、高管、核心員工),涉及境外SPV的權(quán)益分配,就需要辦理37號(hào)文登記。
4、境外資金返程投資或利潤(rùn)調(diào)回時(shí)
境外SPV融資成功后,若需將部分資金調(diào)回境內(nèi)設(shè)立外商獨(dú)資企業(yè)(WFOE)、增資擴(kuò)產(chǎn),或境外公司產(chǎn)生利潤(rùn)后需將紅利分配給境內(nèi)居民個(gè)人,都必須以37號(hào)文登記為前提。
37號(hào)文登記時(shí)間節(jié)點(diǎn)
37號(hào)文登記對(duì)時(shí)間要求極為嚴(yán)格,不同階段對(duì)應(yīng)不同時(shí)限,尤其是“初始登記”的時(shí)間點(diǎn),很多企業(yè)曾因疏忽踩坑:
1、初始登記:必須在WFOE營(yíng)業(yè)執(zhí)照頒發(fā)前完成,且需在SPV設(shè)立/控制后、出資或融資前辦理,相當(dāng)于“先登記,再做事”。
2、補(bǔ)登記:發(fā)現(xiàn)未登記情形后,需在30個(gè)工作日內(nèi)主動(dòng)補(bǔ)辦,逾期可能影響后續(xù)外匯業(yè)務(wù)。
3、年度報(bào)備:每年6月30日前,需通過(guò)辦理銀行向外管局報(bào)備境外公司的資產(chǎn)、負(fù)債及所有者權(quán)益數(shù)據(jù),類(lèi)似“外匯年檢”,未按時(shí)報(bào)備可能導(dǎo)致登記狀態(tài)異常。
5大合規(guī)紅線
1、真實(shí)性底線:所有資金流動(dòng)必須有真實(shí)交易背景,不能虛構(gòu),比如“虛構(gòu)技術(shù)服務(wù)費(fèi)”掩蓋分紅,一旦查實(shí),直接算“逃匯”或“非法套匯”。
2、用途合規(guī)線:資金在進(jìn)入境內(nèi)之后,這筆資金必須按照申報(bào)的用途使用,股權(quán)和債權(quán)資金不能用作買(mǎi)房、買(mǎi)股票,這是硬性規(guī)定。
3、稅務(wù)合規(guī)線:分紅、股權(quán)轉(zhuǎn)讓收益、服務(wù)費(fèi)收入,都需要依法繳稅,現(xiàn)在跨境稅務(wù)監(jiān)管十分嚴(yán)格,千萬(wàn)別想著“避稅”而漏繳。
4、憑證保管線:《業(yè)務(wù)登記憑證》《37號(hào)文登記表》這些文件一定要保存好,辦理任何回流手續(xù)都需要用到,丟失了之后補(bǔ)辦會(huì)很麻煩。
5、變更登記線:境外SPV如果更改了股權(quán)結(jié)構(gòu)、公司名稱、注冊(cè)資本,要在30天內(nèi)去辦37號(hào)文變更登記,不然會(huì)影響后續(xù)資金的回流。
總結(jié):37號(hào)文登記是境內(nèi)自然人返程投資的核心合規(guī)步驟,涉及紅籌架構(gòu)、境外融資及股權(quán)激勵(lì)等場(chǎng)景。企業(yè)及個(gè)人應(yīng)提前規(guī)劃,確保登記及時(shí)、材料完整,避免法律與財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)。
?
RICHFUL瑞豐的優(yōu)勢(shì)
-
170+
國(guó)家
業(yè)務(wù)覆蓋170多個(gè)國(guó)家和地區(qū)
-
9000+
員工
包括資深的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)導(dǎo)層和擁有各相關(guān)專(zhuān)業(yè)資格的人員
-
58萬(wàn)+
客戶
包括《財(cái)富》雜志全球500強(qiáng)至初創(chuàng)公司等不同規(guī)模的企業(yè)
-
1萬(wàn)億美元
資產(chǎn)行政管理
資產(chǎn)行政管理規(guī)模達(dá)1萬(wàn)億美元
-
80%
50強(qiáng)私募基金公司
為80%的50強(qiáng)私募基金公司提供服務(wù)
-
~50%
《財(cái)富》雜志全球500強(qiáng)企業(yè)
為《財(cái)富》雜志全球500強(qiáng)中50%的企業(yè)提供服務(wù)
資質(zhì)與榮譽(yù)
專(zhuān)家團(tuán)隊(duì)
Andrew Cherry
首席財(cái)務(wù)官
Melanie Fitzpatrick
首席目標(biāo)與人事官
John McLean
總法律顧問(wèn)與首席法務(wù)官
Abdel Hmitti
集團(tuán)常務(wù)董事-資金解決方案
Chris Collins
首席企業(yè)發(fā)展官
張海亮
大中華區(qū)主管,董事總經(jīng)理
王曉波
大中華區(qū)運(yùn)營(yíng)負(fù)責(zé)人
蔣夢(mèng)南
Vistra卓佳執(zhí)行董事,RICHFUL瑞豐總經(jīng)理
典型客戶